The Chinese Independent Film Foundation (CIFF) is a
not-for-profit screen culture organisation dedicated
to showcasing new and old art-house Chinese-language
cinema across Australia. Founded in Narrm/Melbourne,
CIFF works with collaborators across mainland China,
Hong Kong and Taiwan to present films that
rarely receive theatrical release locally.


CENTER STAGE
阮玲玉 (1991) Directed by Stanley Kwan 關錦鵬 (Hong Kong) 
Program: Panorama of Chinese Film Blending historical reconstruction with contemporary reflection, Center Stage revisits the life of 1930s screen icon Ruan Lingyu through a self-reflexive cinematic form. By interweaving reenactment, archival material and present-day interviews, the film collapses temporal distance and foregrounds the act of looking itself. On an audiovisual level, shifting textures and performance registers emphasise history as something continuously re-staged rather than fixed, transforming biography into a meditation on stardom, gender and spectatorship.

THE SPRING RIVER FLOWS EAST
一江春水向東流 (1947)  Directed by Cai Chusheng 蔡楚生 & Zheng Junli 鄭君里 (China) 
Program: Once Upon A Time In 華語 CinemaThis two-part masterpiece follows a couple torn apart by war and circumstance, spanning years of longing, betrayal, and moral collapse. Its storytelling ambition and emotional depth set a benchmark for modern Chinese cinema. The film’s power lies in its humanity—how private suffering mirrors national trauma. It remains a cornerstone of cinematic memory, carrying the stories, wounds, and endurance of its era.
Sunday, September 13, 2pm

ACMI (Melb) tickets
ACMI + THE ART GALLERY OF NSW | 2025

FOCUS ON QUEER 
中文 CINEMA
In 2025, CIFF curated and presented a selection of 18 queer Chinese-language films, from June 19 – August 2 at ACMI, and September 13 – November 1 at the Art Gallery of NSW. This program was presented with the curatorial support of the Beijing Queer Film Festival – mainland China’s longest running queer arts festival.

Spanning Mandarin, Cantonese, Hokkien and other dialects, this program captured queer experiences with nuance, emotional depth and cultural specificity. Everyday conversations, family tensions, unspoken desires and quiet acts of resistance unfold not only through story, but also through the cinematic form itself – traversing fiction, documentary and experimental modes.

SPRING FEVER 春风沉醉的夜晚 (2009)
THE TWO LIVES OF LI ERMAO 李二毛的两次人生 (2019)
HAPPY TOGETHER 春光乍洩 (1997)
THE LAST YEAR OF DARKNESS 最后的黑暗之年 (2023)
THE WEDDING BANQUET 喜宴 (1993)
SAVING FACE (2004)
THE RIVER 河流 (1997)
GREEN SNAKE 青蛇 (1993)
EAST PALACE, WEST PALACE 东宫西宫 (1996)
BE A WOMAN 舞娘 (2011)  
QUEER CHINA, ‘COMRADE’ CHINA 同志中国 (2008)
THE PARISIAN IN BALI VILLAGE 巴黎人在八里庄 (2023)
HERE, HOPEFULLY 希望在哪里 (2022)
FLYING FISH 会飞的鱼 (2024)
OUTPICKER (2024)
FROZEN OUT 无地自容 (2021)
WEGEN HEGEL 色空 (2023)
Address: Elsewhere Books
Level 3, 139 Franklin Street, Melbourne

CIFF acknowledges the Traditional Owners of
the unceded land on which we work and create,
the Wurundjeri Woi-wurrung and Bunurong
peoples, and the wider Kulin Nations.